Infirmary and Lunch Service

EN

American School of Valencia has a permanent infirmary service to deal with accidents, medication, diet supervision, and other medical issues. The school nurse is also the staff member in charge of the ASV Health Programs. Ms. Inma Requena is available at the school informary from 9:00 to 17:00. You can contact her by email (inmarequena@asvalencia.org), which is the preferred way, or by phone (96 140 54 12 - extension 5).Remember that the school has an insurance covering any accident or emergency taking place during the school hours (9:30 to 16:30). As a regular proceeding, students will be assisted at the school infirmary. Only when external medical assistance is required, they will receive an accident report and will be transferred to one of the medical centers included within the insurance coverage.Here you will find a set of informative documents, proceedings, and forms, regarding the ASV Infirmary Service. Feel free to download and read them or contact us if you have any request or comment.

ES

El colegio dispone de un servicio de Enfermería para atender las necesidades de salud que surjan durante la jornada escolar, como asistencia de accidentes, toma de medicación, chequeo de dietas así como para la organización de Programas de salud.Ms Inma Requena está en su oficina de 9:00 a 17:00 horas, donde pueden contactar con ella por teléfono 96 140 54 12, ext 5, o preferiblemente vía email inmarequena@asvalencia.org.Para su información el colegio dispone de una póliza de seguro para atender las urgencias derivadas de accidentes que ocurran sólo durante la jornada escolar. El procediemiento habitual será la atención primaria en la enfermería del centro. En el caso de que se requiera asistencia médica externa, se falicitará un parte de accidentes que se presentará en los centros médicos concertados por el seguro escolar (facilitados por la enfermera).En esta sección encontrarán una serie de documentos tanto de información de procedimientos como de formularios, todo ello relativo a la salud y al servicio de enfermería que se ofrece por el centro. Están disponibles para su consulta y descarga.Si necesitan más información no duden en contactar con nosotros.
Updates on the ASV Infirmary (March 12, 2020)

Coronavirus Update on March 12, 2020, at 21:00 h.

The Conselleria d’Educació (Council for Education) of the Generalitat Valenciana announced this evening the suspension of school activities at all levels - from daycare centers to universities - beginning on Monday, March 16, 2020. The decision to suspend classes has been communicated in a recent press conference, is for an unlimited period of time at present, and has been approved in coordination with other Spanish regions and the Spanish Government.

At ASV, all classes and Arts Day will take place as normal on Friday, March 13, 2020. We ask the school community to stay connected to the official ASV communication channels where all news and updates about this decision will be provided. Please read the Update No. 5 released this afternoon describing the Virtual Learning Site developed by the ASV faculty in the event that the class suspension extends to March 23, 2020, and beyond.

Thank you for your understanding, support, and collaboration. Stay safe and stay healthy!

Prior Messages to the ASV Community


Actualización sobre el Coronavirus a las 21:00 del 12 de marzo de 2020

La Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Educación, ha comunicado esta tarde la suspensión de la actividad docente en todos los niveles educativos, desde educación infantil hasta la etapa universitaria, a partir del lunes 16 de marzo de 2020. La decisión se ha explicado en una conferencia de prensa, tiene por ahora carácter indefinido y se ha tomado en coordinación con otras regiones de España y el Gobierno.

En el ASV las clases y el Arts Day se desarrollará con normalidad el viernes 13 de marzo de 2020. Solicitamos a nuestra comunidad escolar que permanezcan atentos a los canales oficiales del ASV donde se ofrecerá cualquier novedad o actualización sobre esta medida. Les invitamos también a revisar la actualización número 5 enviada esta tarde donde se detalla el plan de Aprendizaje Virtual desarrollado por el equipo de profesores en caso de que la suspensión se prolongue más allá del lunes 23 de marzo de 2020.

Gracias por su comprensión, apoyo y colaboración. ¡Cuídense!


Mensajes anteriores a la comunidad ASV

Health Measues Recommended by the World Health Organization

Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Useful Links

Does your child needs diet today? Let us know by using this form.

¿Necesita su hijo/a dieta puntual hoy? Comuníquelo a través de este formulario.



Letter describing the school procedures for health issues.

Carta que describe los procedimientos de la escuela para asuntos de salud.

Monthly Lunch Menu. January 2019